Saint Sulpice, 28 Mars2011, NOA- Francesco Lucidi, gjyshi i binjakeve Alessia dhe Livia, të humbura prej disa javësh, ka shkruar një letër të hapur, ku ka sulmuar gjyqësorin zviceran. Duke iu përgjigjur prokurorit, i cili u ankua për "koston e lartë të hetimit", ai ka thënë se nëse masat e nevojshme do të merreshin menjëherë, mund të kishte "një ulje të konsiderueshme të kostos të hetimit”.
Më poshtë është teksti i plotë i letrës, në origjinal dhe i përkthyer në shqip Z. Prokuror, Dua të rrëfej se jam i befasuar, për të mos thënë i skandalizuar, nga deklarata juaj për shtyp në lidhje me zhdukjen e binjakeve Alessia Livia. Deklarata e 25 marsit, është e bazuar vetëm në hipoteza dhe jo në fakte.
I referohem dhe detajeve që nuk duhet të shpreheshin nga një autoritet përgjegjës për një gjë të tillë delikate që ndikon në ndjeshmërinë e mijëra njerëzve (ju lutem hidhni një vështrim në Facebook- faqes dedikuar binjakeve).
Unë ju kujtoj zotëri, se nëse masat e nevojshme do të ishin marrë menjëherë në mbrëmjen e 30 janarit, kur zhdukja e tyre ishte e qartë falë testamentit që lexoi aIrina Lucidi, mundësia për të ndaluar Matthias Schepp para se të bënte ndërmarrjen e tij të çmendur do të kishte shpëtuar ndjeshëm koston e shpenzimeve, e cila duket se ju intereson shumë.
Më lejoni tani t’ju bëj një pyetje: a do të bënit të njëjtën deklaratë sikur të ishin fëmijët tuaj?
Ju lutem pranoni, zoti Prokuror, përshëndetjet e mia Francesco Lucidi, gjyshi e binjakeve të humbur
LETTRE OUVERTE A’ MONSIEUR GILLIERON PROCUREUR DU CANTON DE VAUD EN CHARGE DE L’ENQUETE SUR LA DISPARITION DES JUMELLES ALESSIA ET LIVIA
Saint Sulpice le 27 mars 2011
Monsieur le Procureur,
Je dois vous avouer d’être surpris , pour ne pas dire scandalisé, par votre déclaration à la presse concernant la disparition des jumelles Alessia et Livia parue le 25 mars dernier, déclaration fondée seulement sur des hypothèses et non pas sur des faits prouvés.
Je me passe des détails qui n’auraient pas dû être exprimés par une autorité responsable dans une matière aussi délicate touchant la sensibilité, mise au vif ,de milliers de personnes (jetez s.v.p. un coup d’œil sur face book).
Je me réfère notamment à vos propos sur les coûts de l’enquête qui laissent supposer que dans vos buts l’argent qu’il faut employer pour la recherche des disparues est bien plus important que de les trouver.
Je vous rappelle, Monsieur le Procureur, que si les mesures nécessaires étaient prises immédiatement le soir du 30 janvier, quand la gravité de la disparition résultait très évidente du testament trouvé et livré par Irina Lucidi, les possibiltés d’arréter Matthias Schepp avant qu’il entreprenne la folle tournée auraient été telles de permettre une économie sensible dans les coûts, ce qui paraît vous intéresser le plus.
Permettez- moi de vous poser une question : auriez vous fait les mêmes déclarations s’il s’agissait de vos propres enfants ?
Je vous prie d’agréer, Monsieur le Procureur, mes salutations distinguées
Francesco Lucidi
Grand père des jumelles disparues
Dy binjaket zvicerane u zhdukën më 31 janar 2011 në Zvicër, Lausanne, kur i ati me origjinë kanadeze, i cili ndante kujdestari të përbashkët me ish- gruan e tij i mori nga shtëpia e nënës së tyre.
43 vjeçari vrau veten më 3 shkurt duke u hedhur nën trenin Eurostar Milano-Bari, nga stacioni hekurudhor i Cerignola, provincë e Foggias dhe nuk dihet më asgjë për fatin e vajzave.
Nga Marseille ai kishte bërë një tërheqje të konsiderueshme prej 7.000 eurosh, edhe pse në trupin e tij u gjetën vetëm 100 euro. Franca, Zvicra dhe Italia, por dhe shumë vende të tjera evropiane janë përfshirë në kërkimin e dy vogëlusheve. Kryesisht policia po përpiqet të ndjekë lëvizjet e babait me shpresën se binjaket janë ende gjallë
a.e./NOA
