Londër, 6 korrik, NOA – Në një intervistë për “Zërin e Rusisë”, Ban Ki-Moon, Sekretari i Përgjithshëm i Kombeve të Bashkuara, shprehet se dialogu politik në mbarë botën, përveç armëpushimit të menjëhershëm dhe të verifikueshëm, mbetet prioritet i kësaj Organizate...
Z. Sekretar i Përgjithshëm, kaluan pesë vite si zyrtar i lartë i bashkësisë ndërkombëtare. Në çfarë mënyre mendoni se ka ndryshuar gjatë këtyre pesë viteve roli i Rusisë si një lojtar global? A keni vështirësi në trajtimet me Rusinë në OKB?
- Rusia është një nga shtetet anëtare më të rëndësishme në Kombet e Bashkuara, duke qenë një nga pesë anëtarët e përhershëm të Këshillit të Sigurimit.
Ajo ka kontribuar në masë të madhe në ruajtjen e paqes dhe sigurisë.
Jo një axhendë e vetme e rëndësishme mund të zbatohet pa pjesëmarrjen e plotë dhe mbështetjen e qeverisë ruse.
Rusia ka ofruar mbështetje shumë të rëndësishme paqeruajtëse dhe ajo ka marrë pjesë si një shtet donatorë në axhendën e zhvillimit.
Rusia ka qenë përkrah edhe mbrojtjes së të drejtave të njeriut, si dhe promovimit të të drejtave të popullsisë civile.
E gjithë kjo, është shumë e vlerësuar nga shtetet anëtare. Dhe unë kam qenë në marrëdhënie shumë të mira me udhëheqjen, qeverinë e Rusisë dhe misionin këtu.
E vlerësoj vërtet këtë dhe shpresoj se ne mund të vazhdojmë të tilla marrëdhënie bashkëpunuese për kauzën e përbashkët dhe qëllimin, e përballimit të sfidave ndërkombëtare, paqen dhe zhvillimin e sigurisë si dhe të drejtave të njeriut.
Operacionet ushtarake në Libi nuk e kanë ndalur gjakderdhjen dhe kanë rritur madje edhe humbjen e jetëve. A mendoni se diplomacia dhe negociatat duhet të zëvendësojë shpërthimet? Pse OKB-ja nuk po luan një rol më meditativ në zgjidhjen e krizës? - Prioritet i Organizatës së Kombeve të Bashkuara,
është trajtimi i kësaj çështje me mjete paqësore, nëpërmjet dialogut.
Unë kam emëruar të dërguarin special z. Khatib, i cili ka vizituar tashmë shumë herë Tripolin dhe Bengazin.
Dhe unë kam qenë duke folur me autoritetet libiane, kryeministrin dhe zyrtarë të tjerë të lartë të qeverisë.
Edhe Bashkimi Afrikan ka qenë gjithashtu i përfshirë thellë.
Prioriteti ynë është dialogu politik, përveç armëpushimit të menjëhershëm dhe të verifikueshëm.
Por, për fat të keq, libianët vazhdojë luftën dhe vrasjen e njerëzve. Kjo është një situatë e papranueshme.
E janë kushte shumë të rënda humanitare krijuar në Misrata dhe shumë qytete të tjera, ku lufta ka ndodhur.
Prandaj, ne jemi duke u përpjekur për të mirën tonë për të sjellë këtë krizë në një zgjidhje harmonike dhe paqësore. Pastaj, tërë Kombet e Bashkuara duhet të jenë të bashkuar plotësisht.
Këshilli i Sigurimit ka marrë masa vendimtare duke krijuar një zonë ndalim-fluturimit dhe gjithashtu lejimin e operacionit ushtarak.
Ne shpresojmë të shohim fundin e hershëm të kësaj.
Çfarë mendoni për vendimin e Gjykatës Ndërkombëtare Penale për të nxjerrë urdhër-arrestin ndaj Muamar Gadafi?
- Gjykata Ndërkombëtare Penale është një organizatë e pavarur gjyqësore, e cila është dukshëm e ndryshme për Kombet e Bashkuara, dhe kështu ne i respektojmë të gjitha vendimet e saj.
Në të njëjtën kohë, ne kemi për të zgjidhur këtë çështje nëpërmjet dialogut dhe me një armëpushim në mënyrë të verifikueshme.
Pastaj, ne do të zgjerojë ndihmën tonë humanitare për shumë njerëz në nevojë në Libi.
Në të njëjtën kohë, ne kemi filluar tashmë pas krizës çështjet e planifikimit, ndërtimit të paqes si dhe ndërtimin e kapaciteteve të institucioneve të Libisë, duke përfshirë edhe hartimin e kushtetutës.
Cili është dallimi në mes të situatave në Libi dhe Siri? A duhet që OKB-ja të ndërhyjë në Siri? Duhet të jetë një zgjidhje ushtarake apo diplomatike?
- Në të gjitha rastet, ne kemi nevojë për të zgjidhur të gjitha çështjet me mjete paqësore.
Por kur vjen puna për të drejtat e njeriut dhe mbrojtjen e popullsisë civile, nuk ka diferenca midis Libisë dhe Sirisë.
Atëherë pse e kanë të vështirë Kombet e Bashkuara të marrin masa të tilla vendimtare, duke përfshirë një operacion ushtarak?
- Unë jam gjithashtu shumë i shqetësuar nga numri i viktimave të vrarë gjatë protestave paqësore në Siri - më shumë se 1,000 njerëz u vranë.
Ne i kemi bërë thirrje Presidentit Assad të angazhohet në dialog përfshirës.
Ashtu si në Libi, në Siri, presidenti Assad ka lëshuar amnisti të përgjithshme dhe premtoi se do të angazhohet në dialog përfshirës.
Por të gjitha këto premtime duhet të zbatohen me veprime. Kjo është ajo që unë jam duke u bërë thirrje autoriteteve siriane për të bërë: të angazhohen në dialog dhe për të marrë të gjitha reformat vendimtare, në mënyrë që kjo situatë të zgjidhet në mënyrë paqësore.
Dëgjim i aspiratës së popullit, e cila është përgjegjësi themelore e liderëve të çdo vendi.
Dhe unë do të vazhdoj të punoj me autoritetet siriane për t'i nxitur ata të zbatojnë premtimet e tyre.
Përshtati: n.e/NOA (Marrë nga “Voice of Russia”)
