Berlin, 21 nëntor, NOA - Ministri i Brendshëm gjerman, Hans-Peter Friedrich, duke folur në një intervistë të posaçme për “Der Spiegel”, pohon se shoqëria gjermane duhet të sqarojë patjetër se çfarë po ndodh me terrorin neo-nazist të shfaqur brenda saj. Ai nxjerr në pah gjatë saj të metat e shtetit në betejën kundër terrorizmit ekstremist të djathtë dhe çfarë duhet të ndryshojë. Pas shpalljes së qelizës neo-naziste të terrorit, Zvickau, e cila besohet të jetë pas vrasjes së të paktën 10 njerëzve pyetje të vështira janë duke u ngritur për rolin e agjencive të zbatimit të ligjit në Gjermani. Politikanët kanë bërë thirrje për një hetim të Zyrës për Mbrojtjen e Kushtetutës dhe ndoshta edhe një reformë të agjencisë. Gjermania ka aktualisht 16 shërbimet të nivelit shtetëror të zbulimit të brendshëm. Si kreu i Ministrisë së Brendshme, i cili është përgjegjës për mbikëqyrjen e Zyrës për Mbrojtjen e Kushtetutës, Friedrich ka qenë në qendër të debatit mbi mënyrën më të mirë të luftuar rrezikun e së djathtës ekstreme.
Ministër Friedrich, a keni parë videot e bëra nga qeliza neo-naziste e terrorit Zvickau, ku ata paraqiten për të kërkuar përgjegjësi për të paktën 10 vrasje?
- Po. Për mua, ky është një nga misteret më të mëdha të këtij rasti. Është gjithashtu e vështirë për të kuptuar se çfarë deklarate është menduar për të bërë apo pse video është bërë.
Është evident testamenti i videos, që 10 vrasjet e kësaj qelize terroriste, janë bërë për motive kryesisht raciste. Ata me sa duket donin të dërgonin një mesazh të qartë duke të merrnin përsipër përgjegjësinë për këto akte. - Por një testament në këtë formë?
Mënyra e filmit si është bërë, është pothuajse e padurueshme dhe cinike. Por mesazhi është i qartë: Grupi krenohet për vrasjen e 10 njerëzve dhe e quan veten Underground Kombëtar Socialist. - Por seria e vrasjeve përfundoi në 2007-n, kështu që unë pyes veten se çfarë ndodhi pas kësaj. Psikologët do të duhet ta adresojnë shumë këtë pyetje.
A mendoni se veprimet e tyre janë vepër e sëmurë psikopate, apo janë bazuar më shumë në motive politike? - Në këtë rast, unë besoj se nuk ka dallim të qartë ndërmjet psikopatisë dhe ekstremizmit. Por efektet që këto akte janë në kuptimin e popullatës tonë të sigurisë si dhe në këmbë ndërkombëtare të Gjermanisë janë, natyrisht, shumë politike. Ne kemi për ta sqaruar atë që ka ndodhur në shoqërinë tonë.
A do pranoni ju që gjëja e parë që ky film na bën të kuptojmë është se politikanët, agjencitë e zbulimit dhe të policisë - por edhe ne gazetarët – e nënvlerësojmë fenomenin e ekstremit të djathtë terrorist?
- Po. Nëse çdo gjë rezulton të jetë në mënyrën se si ne mendojmë se është, ndoshta do të duhet ta nxjerrim këtë përfundim.
Zyra për Mbrojtjen e Kushtetutës, agjencia e brendshme e Gjermanisë e zbulimit, ka njoftuar për vite që ekstremistët e krahut të djathtë nuk ishin përfshirë në ndonjë aktivitet terrorist. Por se ata ishin tmerrësisht keq. - Zyra për Mbrojtjen e raportit të Kushtetutës thekson pikërisht: "Krahu i strukturave terroriste nuk dallohej". Për këtë arsye, agjencitë e sigurisë nuk kishin informacionin e duhur.
Pse të gjithë ne - duke përfshirë edhe shumë gazetarë – shprehemi në mënyrë të gabuar në lidhje me këtë? - Për shkak se veprime të ndryshme individuale - një vrasje këtu, një shpërthim atje, ka ardhur së bashku për të formuar një tablo të përgjithshme. Dhe, ndryshe nga rastet e tjera të terrorizmit, autorët gjithashtu nuk kanë nxjerrë ndonjë pretendim të përgjegjësisë si një mesazh politik. Për këta autorë, kryerja e aktit mesa duket, është i mjaftueshëm në vetvete.
Ata jetonin në mes të Gjermanisë. Si mund të jetë se ata nuk kanë tërhequr vëmendjen e askujt? - Ka edhe shumë pyetje për t'u drejtuar, duke përfshirë dhe përpjekjen e dështuar për arrestimin e tyre dhe se si ata mund të mbeten të fshehur për vite me radhë. Në qoftë se këta do kishin qenë tre militantët islamikë, shteti do t’i kishte gjurmuar ata rregullisht Pse nuk e bën të njëjtën gjë kur janë të përfshirë neo-nazistët?
- Terrorizmi islamik u fut në rrugën e ndërgjegjes sonë në vitin 2001. Ishte një përvojë tronditëse që na sensibilizoi dhe na bëri të vetëdijshëm për këtë çështje në shkallën maksimale të mundshme. Rezultatet ishin ligjet anti-terror, qendra të përbashkëta kundër terrorizmit dhe qasje të reja për kërkimet e policisë.
A kemi përjetuar tani diçka të ngjashme me një moment të 11 shtatorit në aspektin e vlerës së shokut që krijoi krahu i djathtë ekstremizmi? - Më 11 shtator 2001, ndodhi diçka që konsiderohet edhe nga ekspertët e paimagjinueshme. Unë nuk dua t’i krahasojnë të dyja. Por, kur është fjala për krahun e djathtë ekstremist, ne jemi edhe tani ndesh në gjërat që kemi konsideruar të papërfytyrueshme.
Statistikat e hartuara nga qeveria e Gjermanisë tregojnë se prokurorët federalë kanë nisur hetimet paraprake që përfshijnë 13 të dyshuar terroristë të ekstremit të djathtë, gjatë dekadës së fundit, por rreth 700 në lidhje me islamizmin dhe të krahut të majtë terrorist.
- Në mënyrë për të nxjerrë përfundime nga ajo, ne natyrisht së pari duhet të analizojmë se ku janë mangësitë e mundshme. Por, për mua, çështja vendimtare është ajo që duhet të ndodhë tani. Në lidhje me këtë, unë them ne kemi nevojë për një rrjet të fortë të të dhënave që merr përparësi nga të gjitha mundësitë teknike moderne. Ne gjithashtu kemi nevojë për një zgjerim të rregulloreve të na bëjnë më të efektshme në luftën kundër ekstremistëve të krahut të djathtë dhe të ekstremit të djathtë terroristët.
Përshtati:n.e/NOA
