Europa është në prag të miratimit të një terapie me gjene, për herë të parë, i cili do të jetë një moment historik për këtë fushë.
Terapitë me gjene ndryshojë ADN e pacientit për të trajtuar sëmundjet e trashëguara të kaluar nga prindi tek fëmija.
Agjencia Evropiane për Produkte Mjekësore ka rekomanduar një terapi për një sëmundje të rrallë gjenetike që lë njerëzit në gjendje për të mos tretur yndyrnat.
Komisioni Evropian tani do të marrë vendimin përfundimtar.
Ideja e terapisë gjenetike është e thjeshtë: në qoftë se ka një problem me një pjesë të kodit gjenetik të pacientit do të zëvendësojë atë pjesë të kodit.
Por realiteti nuk ka qenë kaq i lehtë sa të përmblidhet në një fjali.
Nuk ka terapi të gjeneve, në dispozicion jashtë laboratorëve kërkimore në Evropë apo SHBA.
E vetmja mënyrë për të menaxhuar gjendjen është duke pasur një dietë shumë të ulët me yndyrë.
Terapia përdor një virus që infekton qelizat e muskujve me një kopje të punës së gjenit.
Është e rekomanduar për pacientët me pancreatitis të rëndë, të cilët nuk mund të kontrollojnë sëmundjen nëpërmjet dietës.
Kryeshefi ekzekutiv Jorn Aldag tha: "Pacientët me defiçit të lipoproteinlipase kanë frikë të hanë një vakt normale, sepse ai mund të çojë në inflamacion akut dhe tepër të dhimbshme të pankreasit, shpesh duke rezultuar në një vizitë në kujdesin intensiv.
"Tani, për herë të parë, një trajtim ekziston për këta pacientë që jo vetëm zvogëlon këtë rrezik, por ka gjithashtu një efekt shumë-vjeçar të dobishme, pasi ka vetëm një injeksion."
Por kryeshefi thotë se përësri terapia do të kufizohet për njerëzit që me të vërtetë kanë nevojë.