English

Gjykata gjermane mbështet fondin e shpëtimit ESM të eurozonës

Gjykata e lartë e Gjermanisë ka hedhur poshtë thirrjet për bllokimin e përhershëm të fondit të shpëtimit për eurozonën - Mekanizmi Evropian i Stabilitetit (ESM) - dhe Traktati Evropian fiskal.

Por Gjykata Kushtetuese vendosi kushte duke përfshirë një kapak mbi kontributin e Gjermanisë, e cila tha se ajo mund të anullohet vetëm nga parlamenti gjerman.

Euro u rrit në vlerë pas marrjes direkt të vendimit.

37.000 persona nënshkruar një peticion gjykatës duke i kërkuar bllokimin ESM, dhe ta bënin atë objekt të referendumit.

Por, pas javësh reflektimi, shefi i gjykatës së Drejtësisë Andreas Vosskuhle "refuzoi urdhërat me kusht që ratifikimi i Traktatit ESM është vetëm i pranueshëm nëse [kushtet e caktuara] mund të garantohen sipas ligjit ndërkombëtar".

Gjykata tha se çdo rritje e ardhshme në madhësinë 500bn euro fondose i kontribute të Gjermanisë, mund të lejohen vetëm me miratimin e parlamentit të Gjermanisë.

Vendimi i hap rrugën Presidentit të Gjermanisë, Joachim Gauck, për të nënshkruar me ligj, ESM.

Aksionet evropiane u rritën pas vendimit, ndërsa euro ka vazhduar fitimet e saj kohëve të fundit kundrejt dollarit, në 1,29 $.

KOMENTE