Një ushtare britanike ka lindur një djalë në Afganistan dhe nuk e ka kuptuar që ka qenë shtatzanë.
"Nëna dhe foshnja janë të dyja në një gjendje të qëndrueshme," tha Ministria e Mbrojtjes, pas lindjes, të martën në kampin Bastion, provincën Helmand.
Gruaja, që shërben në repartin e Royal Artillery, emri i së cilës nuk bëhet i ditur, nga Ministria e Mbrojtjes, ajo ka mësuar mbi shtatzaninë e saj vetëm kur ka patur dhimbje stomaku e cila rezultoi me lindje pas vizitës mjekësore.
Fëmija u ngjiz para se ajo arriti në Afganistan në muajin mars.
Në një deklaratë, MM tha: "Kjo nuk është politika ushtarake për të lejuar gratë ushtarake të vendosin mbi operacionet në qoftë se ato janë shtatzëna. Në këtë rast MM nuk ishte në dijeni të shtatzënisë së saj.".
Një ekip specialist i pediatrisë nga John Hospital Oksfordit Radcliffe tha se ajo do të fluturojë në Afganistan në ditët e ardhshme, "në mënyrë që të sigurojë kujdesin e duhur për nënën dhe fëmijën në shtëpi".
Foshnja ka lindur pesë javë para kohe.
Ministria e Mbrojtjes tha se është hera e parëqë një ushtare britanike kishte lindur në vijën e frontit.
Ajo tha: "200 gra ushtarake janë dërguar në shtëpi që nga viti 2003 nga Iraku dhe Afganistani, pasi ishin shtatzënë."
"Rregullat ushtarake ndalojnë gratë ushtarake shtatzëna të shkojnë në vijën e frontit të luftës në Afganistan.
"Ky rast i pazakontë mund të nxisë debate të mëtejshme për më shumë kontrolle mjekësore para se forcat e armatosura të vendosin gratë në vijën e frontit."
